Now I don't want to give him a free card on the turn if he only has a bare club. What do you do out of position? What do you do in position? Villian is a typical loose chaser but could be slowplaying.

Party Poker No-Limit Hold'em, $0.5 BB (10 handed)

CO ($35.55)
Button ($96.7)
Hero ($49)
BB ($51.15)
UTG ($89.3)
UTG+1 ($51.5)
UTG+2 ($58.4)
MP1 ($44.9)
MP2 ($48.75)
MP3 ($48.75)

Preflop: Hero is SB with , .
3 folds, MP1 raises to $2, 4 folds, Hero calls $1.75, BB calls $1.50.

Flop: ($6) , , (3 players)
Hero bets $5, BB folds, MP1 calls $5.

Turn: ($16) (2 players)
Hero bets $15, MP1 folds.

Final Pot: $31

Results in white below:
No showdown. Hero wins $31.

You played it fine... You charged him the pot to chase his flush, he didn't hit, you were charging pot again on the turn, he didn't bite... You get a halfway decent pot on a scary board...